-
1 sostituire una cartuccia filtrante
Dizionario italiano-russo Automobile > sostituire una cartuccia filtrante
-
2 sostituire una cinghia
Dizionario italiano-russo Automobile > sostituire una cinghia
-
3 sostituire una lampada bruciata
Dizionario italiano-russo Automobile > sostituire una lampada bruciata
-
4 sostituire una ruota
-
5 sostituire
-
6 sostituire
sostituire (-isco) vt заменять, замещать sostituire una parola con un'altra — заменить одно слово другим, подставить одно слово вместо другого sostituire una riserva a un giocatore infortunato — поставить запасного игрока на место получившего травму -
7 sostituire
заменять, сменять, менять- sostituire una cinghia
- sostituire una lampada bruciata
- sostituire l'olio
- sostituire un pneumatico
- sostituire una ruota -
8 sostituire
sostituire una riserva a un giocatore infortunato — поставить запасного игрока на место получившего травмуSyn:Ant:mantenere (invariato / immutato) -
9 -B-M-1064
botta di culo (scherz., gerg.)
везение, неожиданная удача, разг. везухаUna pianificazione attenta non potrà sostituire una bella botta di culo. (Legge di Murphy).
Самая тщательная подготовка отнюдь не заменяет глупого везения. (Закон Мёрфи) -
10 подменивать
несов. - подменивать, подменять, сов. - подменитьВ1) ( тайно заменить) interpretazione impropria; scambiare vt, sostituire vt, dare / prendere una cosa per un'altra, rimpiazzare vt2) ( временно заменить) sostituire / rilevare provvisoriamente / temporaneamente, dare il cambio a qd; fare la supplenzaподменять преподавателя — sostituire l'insegnante• -
11 замена
ж.1) ( действие) sostituzione, cambio m тж. спорт.выйти на замену спорт. — sostituire vt, cambiare vt, fare da / la viserva2) sostituto m, ricambio m -
12 guarnizione
f.1) (di un vestito) отделка, украшение (n.)2) (contorno) гарнир (m.) -
13 rimpiazzare
v.t.заменять; (sostituire qd.) замещать, исполнять чьи-л. обязанности -
14 rinnovare
1. v.t.1) (ripetere) возобновлять; (prorogare) продлевать2) (sostituire) менять; обновлять3) (fig.) модернизировать, (colloq.) осовременить2. rinnovarsi v.i.2) (ripetersi) повторяться -
15 vetro
m.1.стекло (n.)di vetro — стеклянный (agg.)
a vetri — застеклённый (agg.)
2.•◆
Palazzo di vetro — Стеклянный дворец (здание ООН)
См. также в других словарях:
sostituire — /sostitu ire/ (ant. sustituire) [dal lat. substituĕre, propr. mettere, porre sotto , con mutamento di coniug.] (io sostituisco, tu sostituisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una persona o una cosa al posto di un altra, con la prep. a del secondo … Enciclopedia Italiana
sostituire — so·sti·tu·ì·re v.tr. FO 1. cambiare un oggetto o un elemento non più funzionante con un altro analogo e adeguato alla sua funzione: sostituire la lampadina bruciata | collocare, porre, usare, accettare, introdurre qcs. in luogo di altro, non… … Dizionario italiano
sostituire — {{hw}}{{sostituire}}{{/hw}}A v. tr. (io sostituisco , tu sostituisci ) 1 Mettere una persona o una cosa al posto di un altra: sostituì un tappeto nuovo a quello logoro | Togliere qlcu. dal posto che occupa, mettendo un altro al suo posto:… … Enciclopedia di italiano
surrogare — sur·ro·gà·re v.tr. (io surrògo, sùrrogo) 1a. CO sostituire una sostanza, un prodotto, ecc. con un altro, spec. meno pregiato ma con usi corrispondenti o analoghi: surrogare lo zucchero con un dolcificante 1b. TS burocr. sostituire una persona con … Dizionario italiano
rinnovare — rin·no·và·re v.tr., v.intr. (io rinnòvo) AU 1. v.tr., fare o dire di nuovo una cosa, ripetere: rinnovare l abbonamento, una domanda, una promessa, i ringraziamenti | compiere di nuovo un azione determinata, rifare un gesto; continuare con… … Dizionario italiano
ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… … Dizionario italiano
cambiare — cam·bià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sostituire una cosa o una persona con un altra; scegliere qcs. di diverso rispetto a prima: cambiare macchina, cambiare arredamento, cambiare lavoro, cambiare fidanzato, se il regalo non ti piace puoi… … Dizionario italiano
anticipazione — anticipazióne (s.f.) Figura tramite cui si suggerisce di sostituire una qualifica con un altra che potrebbe sollevare obiezioni. Es.: Non è una punizione ma un mezzo per prevenire il crimine. Si aggiungono forme come l esitazione e la… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
trasmutare — tra·smu·tà·re v.tr. LE 1. cambiare, mutare nella forma o nell aspetto, trasfigurare: lo tuo tacer e l trasmutar sembiante | puoser silenzio al mio cupido ingegno (Dante) 2. cambiare, sostituire una cosa con un altra: non si creda | che Dio… … Dizionario italiano
trivializzazione — tri·via·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS filol. nella critica testuale, errore di trascrizione che consiste nel sostituire una lezione più ovvia e banale a quella autentica 2. BU banalizzazione {{line}} {{/line}} DATA: 1974. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
cambiamento — /kambja mento/ s.m. [der. di cambiare ]. 1. a. [atto ed effetto del diventare diverso: c. di stagione, di temperatura ] ▶◀ cambio, (lett.) cangiamento, mutamento, (non com.) tramutazione, trasformazione, (lett.) trasmutazione, variazione, [di… … Enciclopedia Italiana